Ayakta Duran Hanım Tablosu, Utagawa Kuniyoshi – Kanvas Tablo