Chūshingura, VIII. Perde, Kitagawa Utamaro – Kanvas Tablo