Gankirō'da Gece Yağmuru Tablosu, Utagawa Yoshitora – Kanvas Tablo