Legnica Yenilgisi, Jan Matejko – Kanvas Tablo