Nautch Dansçıları ve Öküz Arabası, Edwin Lord Weeks – Kanvas Tablo