Nue'yi Öldüren Yorimasa Tablosu, Katsushika Hokusai – Kanvas Tablo