Oyuncu Onoe Kikugoro III, Utagawa Kuniyoshi – Kanvas Tablo