Şair Yamabe no Akahito Tablosu, Utagawa Kuniyoshi – Kanvas Tablo