Sanjō-in'in Şiiri, Katsushika Hokusai – Kanvas Tablo