Zırhlı Ushiwaka-maru Tablosu, Utagawa Toyokuni I – Kanvas Tablo