Sadık Kırk Yedi Ronin, Utagawa Toyokuni II – Kanvas Tablo